劫境装备的耐久度恢复是挑战无尽劫境的核心机制之一。装备和心法的耐久度会战斗逐渐消耗，但单次挑战结束后会自动恢复，无需主动操作。这一设计避免了玩家因装备损耗而中断挑战，但需注意耐久度归零时装备效果会暂时失效，因此合理规划装备轮换或备用装备是持久作战的关键。劫境中无法通过常规治疗手段恢复生命值，且治疗效果会被削弱，因此生存能力更依赖技能链搭配和祝福选择。
劫境装备的耐久管理需结合关卡阶段特性。由于装备失效按阶段计算，建议准备两套装备轮换使用，例如一套用于第1、3阶段，另一套用于第2、4阶段。这种策略能确保关键阶段装备效果完整，尤其对于依赖特定套装效果的流派更为重要。部分祝福如隐遁者可短暂规避伤害且不损耗耐久，可作为战术补充。装备修复工具在劫境内无效，但退出挑战后所有装备会自动恢复至满耐久状态。
技能精研点的获取与装备恢复存在间接关联。通过特定层数会掉落技能精研点，用于强化技能效果。选择具有生存增益的精研技能，如回甲、控场类技能，能有效降低装备耐久消耗压力。劫境中每通过小关卡可恢复10%生命值，这种阶段性恢复机制可替代失效的装备回血属性。25层后常规装备回血效果完全失效，需依赖斩回之刃等特定祝福或击杀回血类技能维持续航。
高层劫境的装备恢复策略需侧重风险规避。33层后敌人强度显著提升，建议优先选择冰凌剑等控场技能创造安全输出环境，减少装备耐久损耗。遇到高威胁敌人组合时可主动退出重来（SL），避免无谓消耗。传说装备虽在33层有概率掉落，但其基础属性优势需与当前装备耐久状态权衡使用。组队模式下可通过队友分担伤害压力，间接延长装备有效作战时间。
强者证明系列祝福可提升输出效率缩短战斗时间，劫境火焰的持续伤害能弥补装备失效期的输出缺口。对于依赖普攻的流派，浮游炮类祝福能提供稳定的额外伤害来源。装备恢复的本质是优化资源分配，需结合角色流派、当前层数难度和随机祝福效果动态调整战术。最终目标是建立可持续的作战循环，直至突破自身极限层数。
